guest room
和室 ［42平米］
Japanese style room 42 square meters
足を伸ばしておくつろぎいただける和室は広さ12畳で、5名様までご利用いただけます。お友達同士でワイワイ出かける女子旅や職場の仲間とのグループ旅行など、幅広くお使いいただけます。窓から眺める定山渓の四季折々の風景が心も身体も癒してくれます。
The Japanese-style room, where you can stretch your legs and relax, is 12 tatami mats in size and can accommodate up to 5 people. It can be used for a wide range of purposes, such as a girls' trip with friends or a group trip with co-workers. The seasonal scenery of Jozankei seen from the window will soothe your mind and body.
お部屋詳細
特徴
広さ
こだわり
ご利用人数
最大5名様まで
部屋数
2部屋
間取り
和室
広さ
42平米
室内設備
冷暖房・テレビ・加湿空気清浄機・冷蔵庫・作務衣・スリッパ・色浴衣
【色浴衣】お部屋には作務衣の他に、スタッフがランダムに選ばせていただいた柄違いの色浴衣をご用意しています。たまには普段お召しにならない色合いや柄を纏ってみるのもおすすめでございます。
アメニティ
スキンケアミニセット（クレンジング・洗顔・化粧水・乳液）※選べるアメニティはフロントにてお引き換えとなります。
お貸出し
その日の気分や、日常の習慣、旅の目的に合わせて、女性の“あったらいいな”は本当に様々です。
そこで翠蝶館では、たくさんの女性のご要望にお応えするべく、色々なアイテムを常備するのではなく、あえて、お貸出しというスタイルを取りました。
お貸出品はフロントにてご用意しておりますので、遠慮なくお申し付けくださいませ。
ご予約されるお客様へ
当館は、13歳以上の女性のお客様専用の施設でございます。
館内･客室はバリアフリーではございません。
翠蝶館はバリアフリーに対応しておりません。その地形と形状の難しさから、現状エレベーターなどの設置も予定がございません。何かご不便がございましたら、できる限りのお手伝いをさせていただきます。どうぞご遠慮なくスタッフへお声がけくださいませ。
館内にはエレベーターがございません。
1階と2階、地下の大浴場へのご移動は、階段をご利用いただいております。段差のある箇所など、スタッフがお手伝いさせていただきますので、お気軽にお声かけくださいませ。
キャンセル料金はご宿泊3日前より発生致します。
通常
［3日前・2日前］30%
［前日］50%
［当日］100%
大晦日／正月
［7日前・6日前・5日前・4日前］30%
［3日前・2日前・前日］50%
［当日］100%
全館全室禁煙でございます。
愛煙家のお客様は、１階にある喫煙スペースをご利用くださいませ。
車いすのお客様へ
傾斜地に施設がある為、階段が多い構造となっており、エレベーターの設置はございません。ご移動が難しい場合は係りの者がお手伝いさせて頂きます。お気軽にお声がけくださいませ。
チェックイン15：00～／チェックアウト11:00でございます。
※宿泊プラン事にチェックアウト時間の設定がある場合はそちらが優先されます。
